L'édition révisée et mise à jour de cette année du guide Escalade sans frontières coïncide avec le vingt-deuxième anniversaire de la première édition. Le guide, datant de 1999, est devenu un livre substantiel de quatre cents pages, rempli de photos et de croquis de qualité supérieure, où est actuellement rassemblé tout ce qui vaut la peine d'être visité en termes d'escalade dans cette zone d'escalade unique.
Le livre présente 32 zones d'escalade en Istrie entre Trieste et Rijeka et décrit et cartographie plus de 3 100 voies parfaitement sécurisées et équipées.
Le guide est le résultat de la coopération d'alpinistes des trois pays et les informations qui le composent ont été fournies par tous les principaux pourvoyeurs de l'itinéraire. Le guide est bilingue. Des traductions en allemand et en anglais ont été ajoutées aux langues maternelles, le slovène, l'italien et le croate.