Je marche, donc je vais est un livre exceptionnel de l'auteur Marjan Bradešek, qui rejoint sans hésiter les rangs des noms exceptionnels de la littérature alpine slovène, tels que Julius Kugy, France Avčin, Marijan Lipovšek et Tine Mihelič. À bien des égards, il peut même surpasser leur récit exceptionnel, car Bradeško se distingue comme un excellent styliste qui sait transmettre magistralement ses pensées et ses sentiments au lecteur (d'après la préface d'Andrej Mašera).

Avec un sens raffiné des mots, Marjan Bradeško crée des images et évoque chez les lecteurs des sentiments qui les invitent irrésistiblement dans la nature et les montagnes. Même si le livre est une fiction, les lecteurs y trouveront suffisamment d’inspiration pour découvrir de beaux endroits dans les montagnes et au-delà. Dans trente-deux (32) histoires, l'auteur décrit ses voyages depuis les plaines karstiques de l'Istrie slovène jusqu'au Triglav, depuis les ravins sombres des contreforts des Alpes juliennes jusqu'aux collines de Haloze. Il s'attarde parmi les collines natales de Polhovgrad, mais invite également le lecteur au-delà de la frontière, vers les Alpes juliennes occidentales et les Alpes silésiennes. Entre-temps, il ajoute des impressions de randonnées dans les champs de lavande en Provence ou parmi les lacs des Pyrénées, et se lance enfin dans plusieurs randonnées de plusieurs jours le long du sentier de montagne slovène. À travers les descriptions de Bradešek, le parfum du début du printemps flotte, le lecteur ressent la lueur des rochers blancs dans la chaleur de l'été, se retire des tempêtes hivernales, attend avec crainte un ours là où il n'y en a pas, ou rit d'incidents intéressants, comme le sauvetage d'un chien de la Velika Dnina gelée ou la contemplation d'une fille de la montagne à Beli potok.

Avec un vocabulaire qui semble infini, l'auteur choisit habilement les mots les plus appropriés pour exprimer ses sentiments et ses pensées profondes. La lecture du livre suscite un sentiment direct d’affection brûlante pour les montagnes, qui déborde en amour pur. Chaque description de Bradeško donne vie à la nature, rappelant constamment au lecteur la beauté du monde montagneux (d'après la préface d'Andrej Mašera).

Dans le livre, nous revivons des moments où l'auteur cesse de respirer et se fond dans la nature lors d'une randonnée en montagne, comme lorsqu'il écoute le chant glacial de la montagne sur Ratitovec. Avec sa description magistrale de l'atmosphère, Bradeško transmet au lecteur une expérience effrayante et surnaturelle, exprimée à travers le poème du paysage gelé. La capacité de Bradešek à transmettre le silence et la subtilité de la nature est remarquable, permettant au lecteur de percevoir le monde de la montagne d'une manière complètement nouvelle.

Marjan Bradeško , également auteur de deux guides de voyage et de deux livres d'affaires, partage son amour de la montagne avec les lecteurs dans le livre I Walk, So I Go. Son écriture les invite à aborder les sommets avec respect et prudence, et à emporter avec eux des souvenirs qui leur donneront de la force dans leur quotidien. Ce livre représente sans aucun doute un ajout exceptionnel à la littérature d'alpinisme slovène et révèle le lien profond de l'auteur avec le monde de la montagne.

LE LIVRE EST ÉCRIT EN SLOVÈNE.