À la montagne en toute sécurité - À la montagne avec un enfant
Kibubazin non. 345, 4 juillet 2023
Texte : Mateja Pšeničnik
Plein d'expériences nous attendent dans les montagnes et les collines. Si nous aimons nous-mêmes partir en montagne, nous souhaitons partager ces moments avec nos descendants. Mais il faut commencer progressivement, pour ne pas les décourager de marcher avec des montées trop exigeantes. Peut-être que pour la première fois, partons pour un voyage qui ne dure qu'une heure ou deux, mais augmentons ensuite progressivement le temps et la difficulté. Les parents doivent observer comment les enfants réagissent à l'environnement, comment ils marchent, ce qui les attire, où ils veulent s'arrêter, etc. Tout d’abord, ils doivent comprendre comment l’enfant vit les collines, afin de pouvoir ensuite choisir des destinations adaptées qui plairont à l’enfant. Le secret réside dans une bonne motivation et si nous savons bien « lire » l'enfant, nous obtenons rapidement qu'il sera heureux de marcher avec nous.
Photo de : Mitja Tofant
Photo : Karin Golja Košuta
L’alimentation est également importante pour le bien-être des enfants lors des sorties en montagne. Ayons avec nous au moins un peu de nourriture que l'enfant a à la maison et qu'il aime. Lorsque la fatigue de la marche s'installe, les enfants ne sont généralement pas enthousiasmés par les expérimentations culinaires avec le jota, le goulasch et le szegedin, qui leur paraissent suspects et provoquent le fameux « je ne mangerai pas ça ». La nourriture est un puissant facteur de motivation, et si nous avons avec nous le sandwich préféré de l'enfant et une barre de chocolat ou des bonbons gommeux en guise de récompense, il en sera très heureux, et la petite fille ira ailleurs et ne gâchera pas un beau voyage.
Comme dans tous les environnements du monde, des dangers se cachent dans les montagnes. Il faut en être conscient et veiller à ce que le voyage à la montagne avec l'enfant soit le plus sûr possible avec le matériel adapté. L'équipement de l'enfant doit être le même que celui dont nous disposons nous-mêmes. En premier lieu, bien sûr, il existe de bonnes chaussures de randonnée dotées d'une semelle en caoutchouc de qualité qui offrent une bonne adhérence sur les terrains rocheux ou humides. Le choix de chaussures de randonnée pour enfants s'élargit chaque année et ce n'est vraiment pas une bonne idée d'économiser de l'argent ici. Il faut également penser à la protection des yeux : si vous portez vous-même des lunettes de soleil, votre enfant doit également les porter, notamment lorsqu'il marche dans la neige. Si le chemin passe par des murs, où il y a un risque de chute de pierres, un casque est également de mise.
Lorsque l'on souhaite emmener l'enfant plus haut dans les collines, une nouvelle question doit se poser aux parents : comment et quand protéger l'enfant des blessures ou des chutes non désirées. Les parents portent ici la principale responsabilité. Si vous ne savez pas comment et quoi faire pour protéger un enfant en montagne, nous vous invitons à lire les lignes suivantes.
Photo de : Klea Moss
Dans un endroit approprié, lorsqu'il n'y a aucun risque de chute, nous nous arrêtons et ajustons correctement la ceinture et le casque sur nous-mêmes et sur l'enfant. Attachez une corde à vous-même et à l'enfant dans la boucle de manœuvre . Si vous savez faire correctement un nœud en huit, nouez-le à une extrémité dans la boucle de manœuvre de votre ceinture, à l'autre extrémité dans la boucle de manœuvre de la ceinture de l'enfant. Si la corde est trop longue, attachez-la à une extrémité à la boucle de manœuvre de l'enfant, faites un autre nœud à la distance souhaitée de l'enfant, fixez-y une attache avec un écrou, puis attachez-la à votre propre boucle de manœuvre et, bien sûr, bien sûr, fermez l’écrou. Si on ne peut pas s'en sortir avec le chiffre huit, un nœud ordinaire, le chiffre six, suffit également. Ne faites pas le nœud juste au bout de la corde, mais laissez encore 10 à 15 cm d'extrémité libre de la corde pour éviter que le nœud ne se dénoue s'il bouge ou glisse accidentellement. Il doit y avoir 2 à 3 m de corde entre nous et l'enfant, selon le degré d'indépendance de l'enfant.
En montée, nous marchons devant l'enfant, bien sûr à un rythme qu'il peut supporter. Ici, nous ne parlons pas de franchir des sauts rocheux plus hauts, où plus de cordes et plus de connaissances sont nécessaires, mais d'itinéraires de montagne techniquement peu exigeants. Au fur et à mesure que nous descendons la pente, l'enfant nous précède. Les choses sont différentes si le monde est un peu plus droit et qu'il est nécessaire de grimper quelques piquets ou de franchir plus de hauteur sur une distance plus courte. Dans ce cas, l'enfant marche lentement devant nous, tandis que nous le surveillons tout le temps et veillons à ce que nous soyons nous-mêmes stables et que nous ayons les mains libres. D'abord, l'enfant monte quelques marches, s'arrête, puis nous montons aussi. Si à un moment donné l'enfant a peur, nous nous mettons derrière lui, lui tenons légèrement les hanches et lui donnons du courage en l'encourageant.
S'il y a des câbles en acier le long du chemin qui nous aident à gravir le chemin, il est nécessaire de tirer du sac à dos une boucle sans fin encore plus courte, de l'attacher avec un nœud de cow-boy à la boucle de manœuvre de la ceinture de l'enfant et de fixer la boucle au autre fin. Bien entendu, on ne dénoue pas la corde. Lors du déplacement le long d'un rebord ou d'une barre transversale à côté du fil, nous attachons toujours l'enfant dans le fil avec la pince, car ainsi il reste plus près du mur et ne se balance pas en cas de chute. Nous nous déplaçons devant l'enfant et le surveillons tout le temps. Si nous faisons vraiment confiance à l'enfant et voyons qu'il est stable, nous lui permettons de se préparer ici et là. Cependant, nous n'emmenons pas d'enfants plus jeunes sur un tel itinéraire, ils doivent avoir au moins 6 ans, car des problèmes peuvent survenir si l'enfant est trop petit et n'atteint pas le câble en acier. S'il est nécessaire de grimper verticalement le long du câble d'acier, nous veillons à ce que la corde entre nous et l'enfant soit toujours tendue, réduisant ainsi les risques de balancement en cas de chute.
Avec une planification appropriée, l'équipement de sécurité recommandé et les connaissances, nous pouvons créer des voyages inoubliables pour les enfants, sûrs et surveillés. Les enfants expérimentent tout ce qui est nouveau et grand, les petits dangers sont grands à leurs yeux, protéger et traverser en toute sécurité les lieux exposés est une véritable aventure. On se souvient généralement d'eux pendant un certain temps, rayonnant de fierté devant leur courage et leurs capacités. Ce faisant, ils grandissent en confiance en eux, en sens des responsabilités et en goût pour la nature et le mouvement en montagne, et c'est un très bon voyage pour la vie.
Photo de : Zlatko Versegi
Texte : Mateja Pšeničnik
Plein d'expériences nous attendent dans les montagnes et les collines. Si nous aimons nous-mêmes partir en montagne, nous souhaitons partager ces moments avec nos descendants. Mais il faut commencer progressivement, pour ne pas les décourager de marcher avec des montées trop exigeantes. Peut-être que pour la première fois, partons pour un voyage qui ne dure qu'une heure ou deux, mais augmentons ensuite progressivement le temps et la difficulté. Les parents doivent observer comment les enfants réagissent à l'environnement, comment ils marchent, ce qui les attire, où ils veulent s'arrêter, etc. Tout d’abord, ils doivent comprendre comment l’enfant vit les collines, afin de pouvoir ensuite choisir des destinations adaptées qui plairont à l’enfant. Le secret réside dans une bonne motivation et si nous savons bien « lire » l'enfant, nous obtenons rapidement qu'il sera heureux de marcher avec nous.
Photo de : Mitja Tofant
Comment s'y prendre
Rendons leurs premiers longs voyages en montagne aussi agréables que possible et ne sortons pas trop de leur zone de confort. Gardez à l'esprit que vous marcherez longtemps, vérifiez attentivement les prévisions météorologiques pour éviter d'éventuels orages, emportez suffisamment de liquides et des vêtements chauds avec vous. Une bonne préparation du voyage peut nous éviter bien des soucis si nous rencontrons des problèmes désagréables pendant le voyage.Photo : Karin Golja Košuta
L’alimentation est également importante pour le bien-être des enfants lors des sorties en montagne. Ayons avec nous au moins un peu de nourriture que l'enfant a à la maison et qu'il aime. Lorsque la fatigue de la marche s'installe, les enfants ne sont généralement pas enthousiasmés par les expérimentations culinaires avec le jota, le goulasch et le szegedin, qui leur paraissent suspects et provoquent le fameux « je ne mangerai pas ça ». La nourriture est un puissant facteur de motivation, et si nous avons avec nous le sandwich préféré de l'enfant et une barre de chocolat ou des bonbons gommeux en guise de récompense, il en sera très heureux, et la petite fille ira ailleurs et ne gâchera pas un beau voyage.
Comme dans tous les environnements du monde, des dangers se cachent dans les montagnes. Il faut en être conscient et veiller à ce que le voyage à la montagne avec l'enfant soit le plus sûr possible avec le matériel adapté. L'équipement de l'enfant doit être le même que celui dont nous disposons nous-mêmes. En premier lieu, bien sûr, il existe de bonnes chaussures de randonnée dotées d'une semelle en caoutchouc de qualité qui offrent une bonne adhérence sur les terrains rocheux ou humides. Le choix de chaussures de randonnée pour enfants s'élargit chaque année et ce n'est vraiment pas une bonne idée d'économiser de l'argent ici. Il faut également penser à la protection des yeux : si vous portez vous-même des lunettes de soleil, votre enfant doit également les porter, notamment lorsqu'il marche dans la neige. Si le chemin passe par des murs, où il y a un risque de chute de pierres, un casque est également de mise.
Lorsque l'on souhaite emmener l'enfant plus haut dans les collines, une nouvelle question doit se poser aux parents : comment et quand protéger l'enfant des blessures ou des chutes non désirées. Les parents portent ici la principale responsabilité. Si vous ne savez pas comment et quoi faire pour protéger un enfant en montagne, nous vous invitons à lire les lignes suivantes.
Photo de : Klea Moss
Alors quand protéger un enfant ?
Simplement, chaque fois qu'il y a une possibilité de chute sur une pente plus raide, et lorsque nous marchons sur un terrain rocheux plus haut dans les montagnes, nous le protégeons à tout moment. Pour ce genre de voyage, nous avons besoin de matériel pour nous et pour l'enfant. Il se compose d' un casque , d'une ceinture d'escalade , d'une corde plus courte (dynamique ou statique) et, si nécessaire, d'un mousqueton avec un écrou et une boucle sans fin (ceinture). Assez pour env. 5 m de corde auxiliaire (prusika) d'une épaisseur de 8 mm.Dans un endroit approprié, lorsqu'il n'y a aucun risque de chute, nous nous arrêtons et ajustons correctement la ceinture et le casque sur nous-mêmes et sur l'enfant. Attachez une corde à vous-même et à l'enfant dans la boucle de manœuvre . Si vous savez faire correctement un nœud en huit, nouez-le à une extrémité dans la boucle de manœuvre de votre ceinture, à l'autre extrémité dans la boucle de manœuvre de la ceinture de l'enfant. Si la corde est trop longue, attachez-la à une extrémité à la boucle de manœuvre de l'enfant, faites un autre nœud à la distance souhaitée de l'enfant, fixez-y une attache avec un écrou, puis attachez-la à votre propre boucle de manœuvre et, bien sûr, bien sûr, fermez l’écrou. Si on ne peut pas s'en sortir avec le chiffre huit, un nœud ordinaire, le chiffre six, suffit également. Ne faites pas le nœud juste au bout de la corde, mais laissez encore 10 à 15 cm d'extrémité libre de la corde pour éviter que le nœud ne se dénoue s'il bouge ou glisse accidentellement. Il doit y avoir 2 à 3 m de corde entre nous et l'enfant, selon le degré d'indépendance de l'enfant.
En montée, nous marchons devant l'enfant, bien sûr à un rythme qu'il peut supporter. Ici, nous ne parlons pas de franchir des sauts rocheux plus hauts, où plus de cordes et plus de connaissances sont nécessaires, mais d'itinéraires de montagne techniquement peu exigeants. Au fur et à mesure que nous descendons la pente, l'enfant nous précède. Les choses sont différentes si le monde est un peu plus droit et qu'il est nécessaire de grimper quelques piquets ou de franchir plus de hauteur sur une distance plus courte. Dans ce cas, l'enfant marche lentement devant nous, tandis que nous le surveillons tout le temps et veillons à ce que nous soyons nous-mêmes stables et que nous ayons les mains libres. D'abord, l'enfant monte quelques marches, s'arrête, puis nous montons aussi. Si à un moment donné l'enfant a peur, nous nous mettons derrière lui, lui tenons légèrement les hanches et lui donnons du courage en l'encourageant.
S'il y a des câbles en acier le long du chemin qui nous aident à gravir le chemin, il est nécessaire de tirer du sac à dos une boucle sans fin encore plus courte, de l'attacher avec un nœud de cow-boy à la boucle de manœuvre de la ceinture de l'enfant et de fixer la boucle au autre fin. Bien entendu, on ne dénoue pas la corde. Lors du déplacement le long d'un rebord ou d'une barre transversale à côté du fil, nous attachons toujours l'enfant dans le fil avec la pince, car ainsi il reste plus près du mur et ne se balance pas en cas de chute. Nous nous déplaçons devant l'enfant et le surveillons tout le temps. Si nous faisons vraiment confiance à l'enfant et voyons qu'il est stable, nous lui permettons de se préparer ici et là. Cependant, nous n'emmenons pas d'enfants plus jeunes sur un tel itinéraire, ils doivent avoir au moins 6 ans, car des problèmes peuvent survenir si l'enfant est trop petit et n'atteint pas le câble en acier. S'il est nécessaire de grimper verticalement le long du câble d'acier, nous veillons à ce que la corde entre nous et l'enfant soit toujours tendue, réduisant ainsi les risques de balancement en cas de chute.
Avec une planification appropriée, l'équipement de sécurité recommandé et les connaissances, nous pouvons créer des voyages inoubliables pour les enfants, sûrs et surveillés. Les enfants expérimentent tout ce qui est nouveau et grand, les petits dangers sont grands à leurs yeux, protéger et traverser en toute sécurité les lieux exposés est une véritable aventure. On se souvient généralement d'eux pendant un certain temps, rayonnant de fierté devant leur courage et leurs capacités. Ce faisant, ils grandissent en confiance en eux, en sens des responsabilités et en goût pour la nature et le mouvement en montagne, et c'est un très bon voyage pour la vie.
Photo de : Zlatko Versegi